1
00:00:15,770 --> 00:00:20,190
වනාන්තර මාවත දිගේ තානායමක් ඇත.

2
00:00:20,190 --> 00:00:24,900
එය සංචාරක වික්‍රමාන්විතයන් එක්රැස් වන විවේක ස්ථානයකි.

3
00:00:25,730 --> 00:00:29,810
එවැනි භයානක ස්ථානයක් දෙසට ගොබ්බයෙක් පාගා යයි.

4
00:00:29,810 --> 00:00:33,400
මෙයින් පෙනෙන්නේ එහි කාන්තා සුවඳ කෙතරම් ආකර්ශනීයද යන්නයි.

5
00:00:34,230 --> 00:00:38,560
සුන්දර රූමත් කාන්තාවක් මේසයක් මත මුහුණට මුහුණ ලා සිටියි.

6
00:00:39,400 --> 00:00:43,480
ඇය සාම්ප්‍රදායික ඇඳුමින් සැරසී සිටී
එතෙර දූපත් ජාතියක.

7
00:00:43,480 --> 00:00:46,230
ඇය සයුකි නම් සමුරායිවරියකි.

8
00:00:46,230 --> 00:00:48,940
අනේ ඒක නවත්තන්න...

9
00:00:51,270 --> 00:00:54,980
මම කිව්වා ඕක නවත්තන්න කියලා...

10
00:00:55,310 --> 00:00:59,730
මම යෝජනා කරන්නේ මාව තවදුරටත් ඉදිරියට ගෙන නොයන ලෙසයි.

11
00:00:59,730 --> 00:01:03,440
මගේ, මගේ... ඇය දරුණු තිරිසනෙක් වගේ.

12
00:01:05,440 --> 00:01:09,940
කෙසේ වෙතත්, ගැහැනියකගේ චරිතය ගොබ්බයන්ට වැදගත් නොවේ.

13
00:01:10,900 --> 00:01:14,060
ඔවුන් ඇගේ ශරීරය ගැන පමණක් උනන්දු වෙති.

14
00:01:15,400 --> 00:01:19,940
ගොබ්ලින් කූඩුව

15
00:01:15,400 --> 00:01:19,940
ගොබ්ලින් කූඩුව

16
00:01:15,400 --> 00:01:19,940
ගොබ්ලින් කූඩුව

17
00:01:15,400 --> 00:01:19,940
ගොබ්ලින් කූඩුව

18
00:01:15,400 --> 00:01:19,940
කථාංගය 4 : කාන්තා සමුරායි - Sayuki

19
00:01:15,400 --> 00:01:19,940
කථාංගය 4 : කාන්තා සමුරායි - Sayuki

20
00:01:15,400 --> 00:01:19,940
කථාංගය 4 : කාන්තා සමුරායි - Sayuki

21
00:01:15,400 --> 00:01:19,940
කථාංගය 4 : කාන්තා සමුරායි - Sayuki

22
00:01:24,980 --> 00:01:29,020
සයුකි ඉදිරියේ ගොබ්ලින් පෙනී සිටියේය.

23
00:01:29,020 --> 00:01:33,100
කෙසේ වෙතත්, ඇය භීතියේ සලකුණු නොපෙන්වයි.

24
00:01:33,100 --> 00:01:35,850
අපොයි, ඔයාට මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕනද?

25
00:01:35,850 --> 00:01:37,980
මට ඇත්තටම එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ, නමුත්.

26
00:01:47,690 --> 00:01:50,480
හොඳ ශෝකය, ඉක්මන් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

27
00:01:51,560 --> 00:01:56,100
මම මුහුද පවා තරණය කළ නමුත් මම තවමත්
ඕනෑම ශක්තිමත් සතුරෙකු හමුවීමට.

28
00:01:58,690 --> 00:02:03,560
අවසාන රණශූරයා වීමට මගේ ගමන
එතරම් කලකිරීමක් වී ඇත.

29
00:02:03,560 --> 00:02:06,480
මේ වතාවේ මාව පහත් කරන්න එපා.

30
00:02:06,480 --> 00:02:07,520
ඔහ්?

31
00:02:07,850 --> 00:02:12,520
මෙය ගොබ්ලින් පලඩින් ය. ඔබට පෙනෙන පරිදි ඔහු විකෘති පුද්ගලයෙකි.

32
00:02:12,520 --> 00:02:16,020
සන්නාහ අඳිනවා කියන්නේ

33
00:02:16,020 --> 00:02:20,520
ඔහු ආරක්‍ෂාව ගැන ගණන් බැලීමට තරම් බුද්ධිමත් ය.

34
00:02:20,520 --> 00:02:23,190
මගේ, අපොයි!

35
00:02:23,190 --> 00:02:27,270
ඔබ සාමාන්‍ය තිරිසනුන්ට වඩා වෙනස් බව පෙනේ.

36
00:02:27,270 --> 00:02:30,520
හොඳයි, අපි එය පරීක්ෂාවට තබමු!

37
00:02:35,980 --> 00:02:38,190
මම බාධා කරනවාට කැමති නැහැ.

38
00:02:41,060 --> 00:02:43,400
එවැනි මුග්ධකමක්!

39
00:02:55,810 --> 00:03:00,230
ක්‍රමයක් නෑ... මම, ගොබ්බයෙකුට පැරදෙනවා!?

40
00:03:00,230 --> 00:03:00,810
හහ්!?

41
00:03:01,600 --> 00:03:04,560
ඒ අනුව තරගය තීරණය වී ඇත.

42
00:03:09,600 --> 00:03:12,850
මාර භූතයෝ! මට යන්න දෙන්න!

43
00:03:19,100 --> 00:03:23,520
මේ තරම් සතුරන්ට එරෙහිව සයුකිටවත් දිනන්න බැහැ.

44
00:03:23,520 --> 00:03:25,850
ඉලක්කම් සටන් තීරණය කරයි.

45
00:03:25,850 --> 00:03:31,350
මේ පිළිකුල් සහගත දේ තිබීම
මගේ කටට තල්ලු කිරීම නින්දාවකි!

46
00:03:32,310 --> 00:03:37,270
ඇය ගොබ්බයන් සොලවන්නට උත්සාහ කළත් එය සාර්ථක වූයේ නැත.

47
00:03:37,270 --> 00:03:39,940
ගොබ්ලින් කුඩා විය හැකි නමුත් ඔවුන් තවමත් රාක්ෂයන් ය.

48
00:03:39,940 --> 00:03:43,730
තනිකරම ශක්තියෙන් පමණක් ඇය ඔවුන්ට සමාන නොවේ.

49
00:03:44,730 --> 00:03:49,060
මගේ උගුරේ පිටුපසට තුවාළයක් තිබීම දැඩි ලෙස දැනේ!

50
00:03:50,150 --> 00:03:53,600
මම මෙයට අකමැති නමුත් මට නැවත සටන් කළ නොහැක.

51
00:03:53,600 --> 00:03:55,350
මෙය මට කෙසේ සිදු විය හැකිද!?

52
00:03:57,600 --> 00:04:01,770
අපොයි, ඔහු තමාට අපූරු ආසනයක් සොයා ගැනීමෙන් සතුටුයි!

53
00:04:01,770 --> 00:04:03,850
ඔහු එය බොහෝ සෙයින් භුක්ති විඳින බව පෙනේ!

54
00:04:04,230 --> 00:04:08,730
එයා මගේ ඇඟට සලකන්නේ සෙල්ලම් බඩුවක් වගේ.

55
00:04:08,730 --> 00:04:10,350
මේ මගුල තිරිසන් !

56
00:04:10,770 --> 00:04:14,150
මම දිවුරනවා ඔබ මෙයින් ගැලවී නොයන බව!

57
00:04:21,270 --> 00:04:24,850
මම-මට හුස්ම ගන්න බෑ... නෑ මේ තරම් දෙයක් නෑ!

58
00:04:33,400 --> 00:04:37,350
මේ තත්ත්වය තුළ මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

59
00:04:38,020 --> 00:04:43,060
අපොයි ඒ දෙක සින්ක් එකේ යනවා නේද?
ඔවුන් සම්බන්ධීකරණය කරනවා.

60
00:04:43,060 --> 00:04:47,520
ඔවුන් දැන් එකමුතුව ගමන් කරනවා.
එය සුහදත්වයේ සුන්දර ප්‍රදර්ශනයකි!

61
00:04:47,520 --> 00:04:49,940
මෙම අසභ්‍ය භාවය ඉක්මනින් අවසන් කිරීමට,

62
00:04:49,940 --> 00:04:53,600
මම දැන් මේ නින්දාව පිළිගෙන පිළිගත යුතුයි!

63
00:05:00,310 --> 00:05:03,940
ඉක්මන් කර එය ඔබේ පිත්තෙන් එළියට දමන්න!

64
00:05:08,400 --> 00:05:09,480
හහ්!?

65
00:05:13,060 --> 00:05:15,440
C-ඔහු විය හැකිද... නවත්වන්න!

66
00:05:59,980 --> 00:06:04,310
මම-එය දුගඳයි! එය පිළිකුල් සහගතයි!

67
00:06:04,310 --> 00:06:06,810
මම ඔයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ!

68
00:06:10,350 --> 00:06:15,850
ඒ හා සමානව, ගොබ්බයන් ඉහළ මට්ටමේ බීජ පැල ලබා ගත්හ.

69
00:06:17,600 --> 00:06:20,520
මම දිවුරනවා... අනිවාර්යයෙන් කරන්නම්...

70
00:06:21,350 --> 00:06:23,440
... මගෙන් පළිගන්න!

71
00:06:38,940 --> 00:06:40,020
හහ්?

72
00:06:41,060 --> 00:06:43,270
මම-ඒ ඔයා!

73
00:06:43,270 --> 00:06:45,770
කාන්තාව, මම දූෂණය කරනවා.

74
00:06:46,850 --> 00:06:50,150
මෙම ගොබ්බයාට මිනිස් කථනයෙන් සන්නිවේදනය කළ හැකිද?

75
00:06:54,650 --> 00:06:58,060
නමුත් ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට තරම් බුද්ධිමත් බවක් පෙනෙන්නට නැත ...

76
00:07:00,690 --> 00:07:04,520
N-නැහැ, නවත්වන්න! එපා!

77
00:07:11,980 --> 00:07:13,770
S-නවත්වන්න!

78
00:07:15,440 --> 00:07:17,980
Goblin Paladins යනු විකෘති වේ.

79
00:07:17,980 --> 00:07:22,350
සන්නාහ පැළඳීමට බුද්ධිය ඔවුන් සතුව ඇත
සහ මිනිස් කතා කිරීමේ හැකියාව ඇත.

80
00:07:23,060 --> 00:07:27,060
මම කවදාවත් මේ නින්දාවට සමාව දෙන්නේ නැහැ!

81
00:07:27,940 --> 00:07:32,350
සමාව දෙන්නද? මොකක්ද සමාව දෙන්න? සමාව දීම අවශ්ය නොවේ.

82
00:07:33,350 --> 00:07:37,440
නමුත් ඒ අවබෝධය පිණිස නොවේ.

83
00:07:40,190 --> 00:07:44,600
එතරම් රළු නොවේ! නෝඕ!

84
00:07:46,100 --> 00:07:50,940
පැලඩින්වරු ඔවුන්ගේ ඉලක්කය සොයා බැලීම සඳහා කථනය භාවිතා කරති.

85
00:07:50,940 --> 00:07:54,100
ඔවුන් වැඩිපුර සතුටක් දැනීමට ගැහැණු සතුන් හසුරුවති.

86
00:07:54,480 --> 00:07:58,310
ඔබ යක්ෂයා! මා නිදහස් වූ මොහොතේ,

87
00:07:58,310 --> 00:08:01,100
ඔබ මගේ කටානේ මලකඩකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවනු ඇත!

88
00:08:01,560 --> 00:08:05,850
කටානා? ඔය කියන්නේ මේ සිදුර ඇතුලේ ඉන්න කුකුළාද?

89
00:08:07,310 --> 00:08:10,230
නැහැ, ඒ දේ කටානා නොවේ!

90
00:08:14,560 --> 00:08:19,270
වාව්, ඔහු සසඳමින් සයුකිව කෝපයට පත් කළේය
ඔහුගේ ලිංගය කටානකට.

91
00:08:19,270 --> 00:08:23,770
එවැනි විහිළුවක් කිරීමට හැකි වන පරිදි පැලඩින් තරමක් බුද්ධිමත් ය.

92
00:08:30,690 --> 00:08:34,810
අහ්, නැහැ! අමුතු ස්ථානයකට එය අතුල්ලන්න එපා!

93
00:08:36,810 --> 00:08:39,770
කටානා! කටානා ගන්න!

94
00:08:42,270 --> 00:08:45,350
කටානා සමුරායිවරුන්ගේ අභිමානයේ සංකේතයකි!

95
00:08:45,350 --> 00:08:48,150
ඒ දේ කටානකට සංසන්දනය කරන්න එපා!

96
00:08:48,150 --> 00:08:51,270
කටානා! ඔබට කටානා අවශ්‍යද?

97
00:08:53,190 --> 00:08:56,770
නවත්වන්න, මට ඔබේ ඒ දේ අවශ්‍ය නැහැ!

98
00:08:59,020 --> 00:09:01,100
ඔබ අහිමි!

99
00:09:07,400 --> 00:09:09,560
නැහැ! Nooooo!

100
00:09:09,560 --> 00:09:11,810
අහ්හ්! නැහැ, අහ්!

101
00:09:12,810 --> 00:09:16,100
Nooooooooooo!

102
00:09:16,600 --> 00:09:20,480
ඔබ දැක ඇති පරිදි, ගොබ්බයන්ගේ බුද්ධිය

103
00:09:20,480 --> 00:09:22,810
සංසර්ග අරමුණු සඳහා විශේෂිත වේ.

104
00:09:23,150 --> 00:09:26,520
ශුක්‍රාණු පිටවන විට ඔවුන්ගේ ලිංගය ගර්භාෂයට එබීම

105
00:09:26,520 --> 00:09:29,810
එය කළ හැක්කේ ඔවුන්ගේ උසස් බුද්ධියට පින්සිදු වන්නට පමණි.

106
00:09:29,810 --> 00:09:36,480
මම-මම ගොබ්බයෙකුගේ කටානකට පැරදුනා...

107
00:09:36,480 --> 00:09:40,980
මම කවදාවත් ඔහුට සමාව දෙන්නේ නැහැ!

108
00:09:51,100 --> 00:09:55,600
සයුකි පෙනෙන විදිහට මේ පුද්ගලයාගේ ප්‍රියතමයා බවට පත් විය.

109
00:09:56,650 --> 00:09:58,730
එතැන් සිට සෑම දිනකම,

110
00:09:58,730 --> 00:10:03,560
ඇය අවදිව සිටින විට ඔහු පැය කිහිපයක් ඇයව දූෂණය කරයි.

111
00:10:04,350 --> 00:10:08,600
මුලදී මුරණ්ඩු වූ ඇය ටිකෙන් ටික පිළිගැනීමට ලක් වූවාය.

112
00:10:08,600 --> 00:10:12,900
දැන් ඇය සංසර්ගය සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි,
හොඳ අභිජනන ගැහැණු ළමයෙකු මෙන්.

113
00:10:14,850 --> 00:10:19,230
සයුකි අවසානයේ ගොබ්ලින් ළදරුවන් සමඟ ගැබ්ගෙන ඇත!

114
00:10:19,230 --> 00:10:22,400
ඇය ශක්තිමත් හා විශිෂ්ට දරුවන් බිහි කරන ශරීරයක් ඇත.

115
00:10:22,400 --> 00:10:25,020
ඇය ශක්තිමත් දරුවන් බිහි කරන බව මට විශ්වාසයි!

116
00:10:25,020 --> 00:10:29,020
කොච්චර උනත් අන්තිමට මට පාඩුයි
කැමැත්ත මම එකතු කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

117
00:10:29,020 --> 00:10:34,310
මගේ ශරීරය ගොබ්ලින් බීජ වලට අහිමි වේ.

118
00:10:35,400 --> 00:10:40,150
මම හැමදාම මේ තරම් දුර්වල වෙලාද?

119
00:10:40,150 --> 00:10:43,400
නැහැ, ඒක නෙවෙයි. මම දුර්වලයි කියන එක නෙවෙයි.

120
00:10:43,690 --> 00:10:47,730
ගොබ්ලින් බීජ ඉතා ශක්තිමත් බව පමණි.

121
00:10:47,730 --> 00:10:50,350
ඒක එහෙම වෙන්න ඕන.

122
00:11:00,230 --> 00:11:04,560
සයුකි මේ දවස්වල සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙලා.

123
00:11:04,560 --> 00:11:07,100
ඇය සංසර්ගයේදී ක්‍රියාශීලී වූවාය.

124
00:11:12,100 --> 00:11:16,190
ඔබට කටානා අවශ්‍යද? ඔබ එය ඔබේ කොපුවේ ගන්නවාද?

125
00:11:18,690 --> 00:11:21,350
අහ්, ඒ කටානාව හොඳට දැනෙනවා!

126
00:11:21,350 --> 00:11:24,650
එයින් පමණක් විනිවිද යාම වඩාත් සහනයක් දැනේ!

127
00:11:25,440 --> 00:11:29,190
එම කටානා මා තුළට බොහෝ සෙයින් තල්ලු කරන්න!

128
00:11:31,730 --> 00:11:35,100
එය මගේ කොපුව කැබලිවලට හා කැබලිවලට ආවරණය කරන්න!

129
00:11:36,690 --> 00:11:39,770
කරුණාකර ඒ මුහුණ දෙස බලන්න!

130
00:11:39,770 --> 00:11:42,100
ගොබ්බයන් කෙරෙහි ඇති ඕනෑම වෛරයක් දැන් පහව ගොස් ඇත

131
00:11:42,100 --> 00:11:44,940
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳ අභිජනන සහකරුවෙකු බවට පත් විය!

132
00:11:45,230 --> 00:11:48,310
ඔබට කටානා අවශ්‍ය නම් යන්න!

133
00:11:48,310 --> 00:11:51,480
අහ්, අහ්! මම කරන්නම්!

134
00:11:52,400 --> 00:11:56,480
මම දිගටම ගොඩක් ගමන් කරන්නම්, ඒ නිසා ඉක්මන් කර එය එළියට දෙන්න!

135
00:11:56,480 --> 00:11:59,480
බීජ ගොඩක් පුරවන්න!

136
00:12:00,900 --> 00:12:05,730
ඇය ගමන් කරන විට ඇය තුළ ඇති භක්තිමත් ඉරියව්ව
ඇගේම පෙනුම ඉතා ආකර්ෂණීයයි!

137
00:12:05,730 --> 00:12:08,810
ඔවුන් පෙම්වතියන් ලෙස පෙනේ. රිදෙන ඇස් සඳහා මොනතරම් දර්ශනයක්ද!

138
00:12:31,940 --> 00:12:34,850
ගොබ්ලින් බීජ වැගිරෙයි...

139
00:12:34,850 --> 00:12:37,020
ඒක හොඳට දැනෙනවා...

140
00:12:44,520 --> 00:12:48,850
අහ්, මෙන්න මගේ බබා!

141
00:12:58,900 --> 00:13:02,810
මගේ, මගේ, බලන්න අපි මෙතනට විකෘති කී දෙනෙක් ආවා කියලා!

142
00:13:04,060 --> 00:13:06,940
සයුකි හොඳ දරුවකු වීම ගැන මම නිවැරදියි.

143
00:13:06,940 --> 00:13:08,690
සුභ පැතුම්!

144
00:13:15,560 --> 00:13:22,190
පිරිමි ළමයින්, ඔබ අවසාන රණශූරයන් බවට පත් වනු ඇත
ඔබේ මව වෙනුවට.

145
00:13:34,560 --> 00:13:38,480
ඔබ නැවත මා තුළට බීජ පොම්ප කරනවාද?

146
00:13:43,650 --> 00:13:48,100
මාව පුරවාගෙන මට තවත් දරුවන් බිහි කිරීමට සලස්වන්න!

147
00:14:01,190 --> 00:14:03,690
තව... තව...

148
00:14:06,310 --> 00:14:10,850
Sayuki වෙනව ෂුවර්
හොඳ මවක්, හොඳ සහකරුවෙක්,

149
00:14:10,850 --> 00:14:14,900
සහ හොඳ ගැහැණු ළමයෙක්, ඇය දැන් සිටින ආකාරය දකිනවා.

150
00:14:47,440 --> 00:14:52,230
කරුණාකර මෙතැන් සිට බොහෝ දරුවන් බිහි කරන්න!

151
00:16:37,150 --> 00:16:44,440
SakuraCircle ව්‍යාපෘතියක්
පරිවර්තනය: Tennouji